Coordinación del cuidado

El objetivo del Centro de Cuidados Paliativos es proporcionar un plan de cuidado integral y personalizado, que satisfaga sus necesidades en forma eficaz. Para lograrlo, el Equipo del Centro de Cuidados Paliativos coordina los servicios del centro con diversos servicios afines de asistencia sanitaria.

El Centro de Cuidados Paliativos brinda apoyo y asistencia a aquellas personas que se encuentran en las últimas etapas de una enfermedad incurable, a fin de que puedan vivir con la mayor plenitud y el mayor bienestar posible. El Centro considera que la muerte es una parte del proceso normal de la vida y se centra en el mantenimiento de una mejor calidad de vida durante estas últimas etapas. El Centro de Cuidados Paliativos preserva la vida y no acelera ni pospone la muerte. Se basa en la esperanza y la convicción de que, al proporcionar una adecuada asistencia y fomentar el desarrollo de una comunidad humanitaria y consciente de las necesidades de los demás, los pacientes y sus familias pueden alcanzar un nivel satisfactorio de preparación mental y espiritual para aceptar la muerte con dignidad. (De la Declaración de Intenciones de la Organización Nacional de Hospicios de EE.UU.)

Los cuidados paliativos en el ámbito del centro están orientados al desarrollo del bienestar y el control del dolor como los objetivos fundamentales del tratamiento.

Si usted está en condiciones de recibir los Beneficios del Centro de Cuidados Paliativos, el Centro de Cuidados Paliativos del condado de Frederick le brindará los siguientes servicios:

• Servicios periódicos de enfermería
• Asistencia sanitaria domiciliaria y servicios de asistencia general en el hogar
• Servicios médicos (relacionados con las enfermedades terminales) a cargo del Director Médico del Centro de Cuidados Paliativos del condado de Frederick
• Servicios de asesoramiento
• Servicios sociales de atención médica
• Medicación relacionada con enfermedades terminales para el manejo de los síntomas y el alivio del dolor
• Equipamiento médico (puede incluir cama, silla de ruedas, oxígeno, etc.)
• Materiales o equipos médicos necesarios para el bienestar del paciente
Consultas terapéuticas (físicas, ocupacionales, nutricionales o charlas)
Asistencia a corto plazo para pacientes hospitalizados - con autorización previa del equipo del centro de cuidados paliativos
Servicios periódicos de visitas y apoyo voluntario
Visitas y apoyo religioso
Asesoramiento durante el proceso de duelo

Dado que el Centro de Cuidados Paliativos del condado de Frederick apoya el proceso natural de la muerte, los servicios que se enumeran a continuación no se consideran adecuados, a menos que el equipo del centro de cuidados paliativos los considere necesarios para mantener o lograr un mayor bienestar:

• Resucitación
• Ventilación o respiración mecánica
• Estudios de diagnóstico de alta complejidad (entre los que se incluyen las tomografías computadas, las resonancias magnéticas, etc.)
• Diálisis renal
• Tratamiento intravenoso (excepto para la administración de medicamentos)
• Radioterapia (excepto para el control del dolor y el manejo de los síntomas)
• Transfusiones de sangre y de hemoderivados

El Equipo del Centro de Cuidados Paliativos está en contacto permanente con:

• Compañías de equipamiento médico duradero (DME, por su sigla en inglés)
• Clínicas de reposo
• Hospitales
• Farmacias
• Centros privados de asistencia sanitaria
• Médicos

Somos responsables de la coordinación de la asistencia, conforme a las normas de los seguros. Nuestra intención es agilizar y simplificar este proceso de comunicación imprescindible.

Según Medicare (programa estatal de asistencia sanitaria a personas mayores de 65 años), existen cuatro niveles de asistencia:

• Asistencia domiciliaria de rutina - Visitas recurrentes del Equipo del Centro de Cuidados Paliativos.
• Asistencia auxiliar – Para ayudar a las personas que se encuentran a cargo del cuidado del paciente. (Sólo ocasionalmente; no debe exceder los cinco [5] días consecutivos.)
• Asistencia a corto plazo para pacientes hospitalizados - Para el control del dolor y el manejo de los síntomas
• Asistencia domiciliaria permanente - Sólo en los períodos críticos durante los cuales se requieren, principalmente, servicios de enfermería para lograr alivio (control del bienestar) o manejo de síntomas médicos agudos.

Cómo comunicarse con nosotros
Hospice of Frederick County (Centro de Cuidados Paliativos del condado de Frederick)
301-698-3030

De lunes a viernes
de 8:00 am a 4:30 pm

Después del horario laboral y durante los fines de semana y feriados, el operador del hospital Frederick Memorial atenderá la línea telefónica del Centro de Cuidados Paliativos. Informe al operador que desea comunicarse con la ENFERMERA DEL CENTRO DE CUIDADOS PALIATIVOS.
Debe suministrar al operador:

• El nombre del paciente
• Su nombre
• El número de teléfono en el que se lo puede localizar
• El motivo de la llamada

También puede comunicarse con el operador del hospital al número 301-698-3300.

Farmacia comunitaria del hospital Frederick Memorial
Para la reposición de medicamentos por prescripción médica y el horario de atención de la farmacia, llame al: 301-698-3341.